由中国医学影像技术研究会、ISUOG 中国分会主办，首都医科大学附属北京妇产医院承办、中华医学会超声医学分会及中华医学会超声医学分会妇产学组作为学术指导的国际妇产超声学会（ISUOG）中国大会-暨第十二届妇产科超声新进展高级课程(2024)将于 2024年10月18日至 20日在北京召开。本次会议是ISUOG 中国分会2024年度重点学术活动。

      The International Society of Obstetrics and Gynecology (ISUOG) China Symposium and the 12th Advanced Course on Obstetrics and Gynecology Ultrasound (2024)will be held in Beijing from October 18 to 20, 2024, which is hosted by Chinese Association of Medical Imaging Technology, ISUOG China Task Force, undertook by Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University. Beijing Maternal and Child Health Care Hospital, and guided by Chinese Society of Ultrasound in Medicine, Gynecological and Obstetric Ultrasound Group of Chinese Society of Ultrasound in Medicine. The conference is a key academic event of ISUOG China Branch in 2024.

       会议邀请了15名左右的来自世界各国及中国香港地区的国际顶级专家进行精彩的专题讲座（有同声翻译），并邀请国内多名知名专家进行讲座。内容涵盖妇产科超声基础规范化培训和新技术、新进展。包括基础规范化培训（basic training）、妇产科超声大师课（masterclass）专题讲座、妇科超声专场、产科超声专场、多个workshop现场教学演示和手把手教学、论文征稿及优秀论文展示等，产科内容涵盖早、中孕期胎儿心脏、神经学超声检查、胎儿生长发育、双胎妊娠、胎儿医学与宫内治疗、胎盘、人工智能等；妇科内容涵盖三维超声、盆底超声、卵巢肿瘤和人工智能等热点内容。

      The conference invited around 15 top international experts from different countries around the world and Hong Kong district, China to give exciting thematic lectures (with simultaneous translation), and arranged well-known domestic experts to give lectures. The content covers basic standardized training on obstetrics and gynecology ultrasound, as well as new technologies and developments. Including basic training, master class lectures on obstetrics and gynecology ultrasound, gynecological ultrasound sessions, obstetric ultrasound sessions, live teaching demonstrations and hands-on teaching in multiple workshop, call for papers and excellent paper presentations. Obstetric content covers first-and second-trimester fetal echocardiography, neurological ultrasound examination, fetal growth and development, twin pregnancy, fetal medicine and intrauterine treatment, placenta, artificial intelligence, etc; Gynecological content covers hot topics such as 3D ultrasound, pelvic floor ultrasound, ovarian tumors, and artificial intelligence.

会议时间（Time）：

2024年10月18日-20日（周五-周日）

From October 18 to 20, 2024 (Friday to Sunday)

会议地点（Location）：

北京亮马河饭店北京市朝阳区东三环北路8号

Beijing Liangmahe Hotel, No. 8 East Third Ring North Road, Chaoyang District, Beijing